Apple presenta AirPods 5 e questa volta la cancellazione attiva del rumore arriva su entrambi i modelli open-ear. L’ANC è dichiarato fino al 50% più efficace rispetto ad AirPods 4 con ANC, mentre migliorano acustica, modalità Trasparenza e Audio adattivo. In Italia si parte da 149 euro, mentre la versione con ricarica wireless costa 169 euro. Disponibilità dal 18 settembre.
Apple rinnova i suoi auricolari più popolari e cambia soprattutto una cosa: non serve più acquistare la versione più costosa per avere la cancellazione attiva del rumore.
Con AirPods 5, infatti, ANC diventa una caratteristica standard di entrambe le configurazioni. Rimane il design open-ear, quindi senza gommini in silicone, ma Apple dichiara prestazioni nella riduzione del rumore fino al 50% superiori rispetto ad AirPods 4 con ANC.
È probabilmente la novità che definisce maggiormente questa generazione.
AirPods 5 portano ANC su entrambi i modelli
Apple continua a credere fortemente nel formato open-ear.
Gli AirPods 5 non sigillano quindi il condotto uditivo come AirPods Pro 3. Questo li rende potenzialmente più comodi per chi non ama i gommini, ma rende anche molto più complesso cancellare i rumori esterni.
Per compensare, Apple ha riprogettato l’intero sistema acustico.
La nuova architettura multiporta controlla il movimento dell’aria all’interno dell’auricolare, mentre gli algoritmi di audio computazionale analizzano continuamente l’ambiente per generare il segnale necessario a contrastare i rumori esterni.
Apple definisce quella degli AirPods 5 la migliore cancellazione attiva del rumore disponibile su auricolari open-ear. È naturalmente una dichiarazione del produttore, basata sui propri test comparativi.
Il dato più facilmente confrontabile riguarda la generazione precedente: l’ANC può bloccare fino a 1,5 volte più rumore rispetto ad AirPods 4 con cancellazione attiva.
Nuova architettura acustica e Adaptive EQ
Il lavoro non riguarda soltanto l’ANC.
La nuova architettura multiporta è stata progettata anche per offrire un suono più profondo, definito e ricco di dettagli.
L’Adaptive EQ di nuova generazione analizza invece le caratteristiche dell’orecchio e regola il suono in tempo reale per compensare le differenze dovute alla posizione e alla forma individuale.
Rimane anche Audio spaziale personalizzato con rilevamento dinamico della posizione della testa.
Apple interviene inoltre sulle modalità che gestiscono ciò che accade intorno all’utente.
Trasparenza dovrebbe riprodurre voci e rumori ambientali in modo più naturale, mentre Audio adattivo miscela automaticamente Trasparenza e ANC in base all’ambiente.
Con Rilevamento conversazione, invece, il volume si abbassa quando iniziamo a parlare con qualcuno e torna automaticamente al livello precedente al termine della conversazione.
Resta il chip H2
All’interno degli AirPods 5 troviamo ancora il chip Apple H2.
Non c’è quindi un salto generazionale del processore, ma Apple sfrutta una nuova piattaforma acustica e algoritmi aggiornati per migliorare ANC, equalizzazione e gestione delle chiamate.
Per le telefonate tornano i due microfoni beamforming e la funzione Isolamento vocale, che utilizza l’audio computazionale per ridurre i rumori ambientali e rendere più chiara la voce.
AirPods 5 supportano Live Translation
Tra le funzioni più interessanti troviamo Traduzione in tempo reale.
Con un iPhone compatibile con Apple Intelligence, gli AirPods possono tradurre la conversazione e riprodurre direttamente nell’orecchio dell’utente le parole dell’altra persona nella lingua scelta.
In Italia la funzione supporta anche l’italiano, insieme a inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese brasiliano, giapponese, coreano e cinese nelle varianti supportate.
Si può avviare attraverso l’app Traduci oppure tramite Siri.
È importante però distinguere questa funzione dalla nuova Siri AI.
Siri AI funziona con AirPods 5, ma non subito in Europa
AirPods 5 permettono di utilizzare Siri senza mani e continuano a supportare le interazioni tramite movimento della testa: possiamo annuire per accettare una richiesta oppure scuotere il capo per rifiutarla.
Con Siri AI, Apple promette un assistente capace di comprendere meglio il contesto personale, informazioni contenute in messaggi, email e foto e di svolgere azioni nelle applicazioni.
C’è però una limitazione importante per chi ci legge dall’Italia.
Apple specifica che Siri AI non sarà inizialmente disponibile nell’Unione europea, anche se altre funzioni di Apple Intelligence, compresa Live Translation nelle condizioni previste, sono supportate.
Non bisogna quindi confondere la compatibilità degli AirPods con Siri AI con la sua disponibilità immediata nel nostro mercato.
Due AirPods 5, ma la differenza è di soli 20 euro
Apple propone due configurazioni che esteticamente e acusticamente sono molto simili.
Entrambe hanno:
- ANC
- Audio adattivo
- modalità Trasparenza
- Audio spaziale personalizzato
- Live Translation
- chip H2
- sensore di pressione per musica e chiamate
- certificazione IP57
- ricarica USB-C.
La versione superiore aggiunge però alcune funzioni che possono fare una differenza concreta nell’uso quotidiano.
| AirPods 5 | AirPods 5 con custodia wireless | |
|---|---|---|
| ANC | Sì | Sì |
| Prezzo Italia | 149 € | 169 € |
| Autonomia con ANC | fino a 4 ore | fino a 5 ore |
| Volume dallo stelo | No | Sì |
| Ricarica USB-C | Sì | Sì |
| Ricarica Qi | No | Sì |
| Caricatore Apple Watch | No | Sì |
| Altoparlante custodia per Dov’è | No | Sì |
| Autonomia totale ANC | — | fino a 22 ore |
I prezzi italiani e le differenze tra le due configurazioni sono già confermati sull’Apple Store.
La versione da 169 euro sembra quella più interessante
Ed è qui che il listino diventa curioso.
20 euro di differenza portano un’ora supplementare di autonomia con ANC, ricarica wireless Qi e tramite caricatore Apple Watch, altoparlante nella custodia per Dov’è e soprattutto regolazione del volume direttamente dallo stelo.
La versione da 149 euro mantiene naturalmente la stessa ANC e buona parte dell’esperienza audio.
Chi vuole spendere il minimo non perde quindi la caratteristica principale della nuova generazione.
Per una differenza così contenuta, però, il modello da 169 euro appare sulla carta decisamente più completo.
Migliora anche la resistenza
Apple porta la certificazione degli AirPods 5 a IP57 contro polvere, sudore e acqua.
Non significa poterli utilizzare per nuotare, ma rappresenta un miglioramento utile per allenamenti, pioggia e utilizzo quotidiano.
Apple dichiara inoltre che il 40% del peso complessivo del prodotto utilizza materiali riciclati, con il 70% di plastica riciclata nella custodia wireless.
AirPods 5: prezzi e disponibilità in Italia
I preordini sono già aperti anche in Italia.
Il listino è molto semplice:
AirPods 5: 149 euro
AirPods 5 con custodia di ricarica wireless: 169 euro
Entrambe le versioni saranno disponibili a partire da venerdì 18 settembre.
Apple non include nella confezione né alimentatore né cavo USB-C, che devono quindi essere già disponibili o acquistati separatamente.
Niente fotocamere sugli AirPods 5
Resta infine fuori una delle indiscrezioni più curiose circolate negli ultimi mesi.
AirPods 5 non integrano fotocamere o sensori ottici dedicati alla comprensione dell’ambiente.
Apple starebbe lavorando a questa direzione per future generazioni, con l’obiettivo di fornire a Siri e ai sistemi AI informazioni visive su ciò che circonda l’utente. Non è però una funzione degli AirPods presentati oggi.
Per questa generazione Apple ha scelto una strada molto più concreta: migliorare ciò che gli auricolari devono fare ogni giorno.
E la scelta più importante è probabilmente proprio quella di democratizzare l’ANC nella gamma open-ear. A 149 euro è già incluso; con appena 20 euro in più arrivano ricarica wireless, maggiore autonomia e controlli più completi.
Articoli che potrebbero interessarti
