La nuova LibreOffice 26.8 è disponibile per Windows, macOS e Linux in 120 lingue. La release migliora la gestione delle scritture del mondo, l’impaginazione di Writer e la compatibilità con i documenti Microsoft Office.

The Document Foundation ha annunciato LibreOffice 26.8, la nuova versione principale della suite per ufficio libera e open source. L’aggiornamento è già disponibile al download e nasce dal lavoro di 206 contributori, dei quali 155 volontari.

La release porta diverse novità per Writer, Calc, Chart e Math. Il lavoro più importante riguarda il supporto alle lingue e ai sistemi di scrittura che spesso ricevono poca attenzione dal mercato software.

LibreOffice 26.8 migliora il supporto alle scritture

Writer riconosce ora in automatico la direzione dei paragrafi. Inoltre, gestisce meglio il testo bidirezionale e il ridimensionamento degli oggetti nei documenti scritti da destra a sinistra.

Il miglioramento riguarda anche i documenti CJK verticali, cioè quelli che usano sistemi di scrittura di Cina, Giappone e Corea. Calc imposta automaticamente la direzione della cella quando rileva testo da destra a sinistra.

Math aggiunge nuovi operatori per le scritture N’Ko e Adlam. Si tratta di lingue usate, rispettivamente, in alcune aree dell’Africa occidentale e dalla comunità fulani. The Document Foundation sottolinea un aspetto importante: queste attività non sono guidate dal ritorno commerciale, ma dalla volontà di rendere il software accessibile a più persone possibile.

Writer riceve il nuovo Paragraph Composer

Tra le novità di Writer spicca il Paragraph Composer. È un nuovo algoritmo di impaginazione per il testo giustificato. Invece di ottimizzare ogni singola riga, distribuisce gli spazi tra le parole considerando l’intero paragrafo.

L’obiettivo è ridurre l’alternanza tra righe troppo dense e righe troppo distanti. È un cambiamento poco appariscente, ma utile per chi prepara documenti lunghi, relazioni, brochure o testi destinati alla stampa.

Writer supporta ora anche le variazioni dei caratteri OpenType in modo nativo. Questo permette di sfruttare meglio i font compatibili e di ottenere maggiore controllo tipografico senza ricorrere a soluzioni esterne.

Calc e Chart rafforzano la compatibilità Microsoft Office

Sul fronte dello scambio documenti, LibreOffice compie un passo utile con i file OOXML generati da Microsoft Office. LibreOffice Chart può conservare, dopo apertura e salvataggio, diversi nuovi tipi di grafico presenti nei file Microsoft.

Tra questi ci sono grafici box plot, a imbuto, di Pareto, a raggiera, ad albero e a cascata. LibreOffice non può ancora visualizzarli o modificarli, ma evita che vadano persi durante un ciclo di apertura e salvataggio.

Calc aggiunge i campi calcolati alle tabelle pivot e migliora la gestione dei documenti XLSX. Sono novità importanti soprattutto negli ambienti dove documenti Excel e LibreOffice vengono usati insieme.

LibreOffice 26.8 resta totalmente offline

LibreOffice 26.8 non introduce strumenti di intelligenza artificiale generativa. I documenti non vengono trasmessi a servizi remoti e la suite non richiede una connessione di rete per funzionare.

Non ci sono pubblicità, telemetria, abbonamenti obbligatori o account da creare. Da questa versione compare, occasionalmente, un banner nello Start Center che invita a effettuare una donazione.

La scelta è coerente con il modello del progetto. Usare LibreOffice resta gratuito, mentre il suo sviluppo ha bisogno del sostegno della comunità e delle organizzazioni che lo utilizzano.

La versione stabile per gli ambienti di produzione

Chi usa la suite in contesti di lavoro può valutare LibreOffice 26.2.5, una release più collaudata. La versione 26.2.6 arriverà il 3 settembre 2026.

Per le organizzazioni che installano LibreOffice su larga scala, le aziende dell’ecosistema propongono versioni enterprise. Includono supporto professionale, SLA e aggiornamenti di sicurezza garantiti da tre a cinque anni.

LibreOffice 26.8 conferma quindi la direzione della suite: offrire una piattaforma completa, gratuita e indipendente dai servizi cloud. Le novità non cambiano l’interfaccia in modo radicale, ma migliorano aspetti concreti per chi scrive, lavora con fogli di calcolo e scambia documenti ogni giorno.

Link utili

Download LibreOffice 26.8:
http://www.libreoffice.org/download/

Note di rilascio:
https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/26.8

Donazioni a The Document Foundation:
http://www.libreoffice.org/donate

Blog ufficiale:
https://blog.documentfoundation.org/blog/2026/08/26/libreoffice-26-8/