DeepL Voice si potenzia: traduzione vocale simultanea per un lavoro globale

DeepL, leader nell’intelligenza artificiale applicata alle lingue, ha annunciato importanti aggiornamenti per la sua soluzione DeepL Voice, pensata per rendere le riunioni multilingue più semplici, efficaci e produttive. A pochi mesi dal debutto sul mercato, il sistema di traduzione vocale simultanea si arricchisce con nuove lingue supportate, funzioni per la produttività aziendale e, molto presto, integrazione con Zoom Meetings.

In un mondo del lavoro sempre più interconnesso, in cui oltre il 60% delle aziende denuncia barriere linguistiche che rallentano la crescita, strumenti come DeepL Voice diventano essenziali. Già adottato da aziende come Inetum, Cybozu e Brioche Pasquier, questo strumento continua ad evolversi per offrire qualità, accuratezza e privacy, come da tradizione DeepL.

Nuove lingue e trascrizioni scaricabili per migliorare le riunioni

Tra le novità principali, DeepL Voice aggiunge il supporto a tre nuove lingue: cinese mandarino, ucraino e rumeno, che si affiancano a quelle già disponibili. I sottotitoli tradotti, invece, sono ora disponibili in 35 lingue, grazie anche all’aggiunta recente di ebraico e vietnamita su DeepL Traduttore.

Una delle funzioni più attese è la possibilità di scaricare le trascrizioni complete e le traduzioni delle riunioni, utili per redigere verbali, appunti o attività di follow-up. Queste funzionalità sono pensate per semplificare la vita dei team internazionali, con strumenti di amministrazione che garantiscono sicurezza e conformità.

In parallelo, DeepL Voice for Conversations, l’app dedicata alle interazioni faccia a faccia, continua a essere disponibile su iOS e Android, offrendo una traduzione vocale immediata anche lontano dal contesto aziendale.

Integrazione con Zoom: la svolta per la comunicazione multilingue

Dopo il supporto già attivo per Microsoft Teams, DeepL Voice for Meetings sarà presto disponibile anche per Zoom, una delle piattaforme di videoconferenza più diffuse nel mondo. Questa integrazione permetterà di visualizzare sottotitoli tradotti in tempo reale, rendendo ogni riunione comprensibile per tutti, a prescindere dalla lingua parlata.

Grazie a modelli di IA proprietari, DeepL è riuscita a raggiungere un livello di accuratezza nella traduzione vocale che supera molte soluzioni concorrenti. Il tutto mantenendo un focus costante su privacy dei dati, con standard enterprise già apprezzati da grandi gruppi internazionali.

Un esempio concreto arriva da Inetum, azienda di consulenza IT con 28.000 dipendenti in 19 Paesi. Il responsabile tecnico Sébastien Dumon ha dichiarato:

“Con DeepL Voice, possiamo distribuire i nostri team di supporto in vari Paesi, rispondendo a ogni dipendente, indipendentemente dalla lingua”.

DeepL Voice cambia il paradigma della collaborazione globale

In pochi mesi, DeepL Voice ha mostrato come la tecnologia linguistica basata su intelligenza artificiale possa cambiare radicalmente il modo in cui le persone comunicano nel lavoro quotidiano. Non si tratta solo di tradurre parole, ma di rendere le informazioni comprensibili a tutti, senza interruzioni né barriere.

Le nuove funzionalità migliorano la qualità della collaborazione, abilitando una comunicazione realmente fluida, sia in ufficio che da remoto. Le aziende possono così concentrarsi su ciò che conta: idee, risultati e persone, lasciando che sia l’IA a occuparsi del linguaggio.

Per maggiori dettagli e per provare DeepL Voice: www.deepl.com/voice