Ricordate questo articolo di qualche giorno fa, dove parlavamo dell’ennesima denuncia di Apple nei confronti di un produttore di dispositivi Android, nello specifico HTC? Bene, ieri è arrivata la sentenza della United States International Trade Commission che ha deciso a favore di Apple, sentenziando che il sistema Android presente negli HTC viola un brevetto del 1999 riguardante l’analisi di dati quali numeri di telefono, indirizzi e-mail, ecc. Di fatto alcuni modelli, Evo 4G, Droid Incredible e G2, con versioni 1.6 e 2.2 di Android OS non potranno essere più importati e venduti. Anzi, sarebbe meglio dire “non potrebbero” in quanto HTC, se il presidente della Commission avvallerà la decisione, avrà 60 giorni di tempo per sistemare il problema prima che il provvedimento diventi esecutivo il prossimo 19 Aprile. HTC e Google hanno già garantito che risolveranno il problema in tempi brevi. La domanda è sempre la stessa: a chi giova tutto questo?

Another “victory” for Apple against HTC

Do you remember this article of a few days ago, where we talked of yet Apple’s complaint against a manufacturer of Android devices, specifically HTC? Well, yesterday came the ruling of the United States International Trade Commission, which decided in favor of Apple, ruling that the system present in the HTC Android violates a 1999 patent on the analysis of data such as phone numbers, email addresses, and so on. In fact, some models, Evo 4G, Droid Incredible and G2, with versions 1.6 and 2.2 of the Android OS can no longer be imported and sold. Indeed, it would be better to say “could not” as HTC, if the President of the Commission will respect the decision, shall have 60 days to fix the problem before the measure to become effective on next April 19th. HTC and Google have already guaranteed to solve the problem quickly. The question is always the same: who really win?

FONTE/VIA